《楚辞·九章·涉江》第3节
入溆浦余儃佪兮,迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮,猨狖之所居。山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。接舆髡首兮,桑扈臝行。
注释摘要
我们先把这段文字里的字词名物梳理清楚。溆浦,在今天的湖南西部,溆水汇入沅江之处,当时是极为荒远凄清的南夷之地。儃佪,读作chán huái,就是徘徊犹豫、低回流连的意思。如,是往、到的意思。深林杳以冥冥,杳是幽暗深远,冥冥是晦暗无光,合起来描绘密林深处暗无天日的景象。猨狖,猨即猿,读yuán,狖是长尾猿,读yòu,这里泛指山中的猿猴。山峻高以蔽日,蔽是遮蔽…