《楚辞·离骚》第8节
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮,夫孰异道而相安。屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远。
注释摘要
这一段出自《离骚》,写于屈原已被楚王疏远、谗人构陷、忠而见谤之际。他不愿同流合污,又无法离开故国,于是在极端的孤独与激愤中,剖白自己宁死不屈的心志,并开始反思是否该及时抽身退隐。整节语气刚烈而沉痛,是屈子精神最集中的一次喷发。 “溘死”的“溘”(kè)是忽然、急促的意思,“流亡”在这里不是指流窜逃遁,而是指魂魄飘散、形体消亡,合起来是说宁可骤然死去、身灭魂…