《楚辞·九章·哀郢》第3节
羌灵䰟之欲归兮,何须臾而忘反。背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如。曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜?心不怡之长久兮,忧与愁其相接。
注释摘要
这是《九章·哀郢》中最为沉痛的一段内心独白,写于屈原被放逐江南九年之后。旧注多以此篇作于顷襄王二十一年秦将白起破郢之后,屈原虽不在郢都沦陷的现场,却以流亡者的身份与国同悲,这种追念故都、魂牵梦萦的情感,比亲历者更为摧折肝肠。 先从字句疏通讲起。羌,楚方言发语词,无实义,但张口那一刹那的楚音,本身就带着故土的气息。灵魂,指飘游的精神,古人相信魂可以脱离躯体游…